船酔いでゲロゲロ…シュノーケリング@グレートバリアリーフ!/Snorkeling and Suffering From Seasick at Great barrier reef!



ロサンゼルス発のメンズスポーツウェア【Olivers】

こんにちはー☆
Hello.

オーストラリアは毎日暑い日が続いています!
It’s getting hot here in Australia.

今はオーストラリアでいう“一年で一番過ごしやすい季節、寒気”らしいのですが、もう十分暑くて、今後の気温上昇が恐ろしいばかりです!!!笑
Although it is the best weather season now in Cairns, it’s already too hot for us. So we’d better get ready for the temperature rising toward summer.

二人とももう既に日差しをガンガンに浴びていて、彼は真っ黒に、私は一旦真っ赤になり今は黒くなってきました!(笑)
We’ve already got some tan. He became black, and I turned red before I got black.

これからが恐怖ですね(^O^;)まじで。笑
I’m afraid what I’m going to be like in the future

さて!昨日は、先日のスカイダイビングのときにご紹介した「ナビツアー」に、またまたお世話になりましてグレート・バリア・リーフにシュノーケルをしに行ってまいりました✨シュノーケルと軽いランチがついて1人$200でした!

Yesterday, we went on snorkeling at Great Barrier reef  tour by booking at Navi tour which we had  mentioned about in our sky diving article. The tour costs $200 including snorkeling and la light meal at lunch.

めちゃめちゃキレイでしたー!!!
シュノーケルもお互い楽しんだのですが、難点は船酔いでした。笑
Water was super transparent and beautiful beyond words. But the hardest part for us was sea sick.

彼のほうが、行く前から船酔いしないといいなーと言ってたのに、ひどかったのは私のほうで(笑)乗った瞬間からやばい無理かもと思って、出港してから15分ほどで吐き気との戦いの始まりです!(笑)
Although Shin was worried about sea sick since very the beginning of the day, I was the one went down of it at the end lol.

お互い気持ち悪くてwでもこの日のためにgo proも買ったのでなんとか写真も頑張って撮った、、、と思う多分(笑)
We both struggled with this all the way to the snorkeling spot, and managed to take some pics and videos with this new GoPro that we bought the day before.

気になるグレート・バリア・リーフはこんな感じです♪
The reef was like this.

キレイ〜〜〜♡
So beautiful.

シュノーケルも久々だったけどコツを掴んでからはすいすい一人で遠くまで行っちゃってた(笑)
When I got the hang of snorkeling, I found myself I was a little bit far way from our group.

私はいわゆるチビなので、残念ながら大人サイズの青のフィンはもらえず、キッズサイズのピンクでした。無念。ちび辛い。でもその代わり色が一人だけ違うから彼が私をすぐ見つけられてよかったらしい(笑)魚に夢中になって一人でどっかいっちゃうから(笑)
I was too small to get blue fins for adults, they gave me pink ones for kids lol.
But thanks to that color, it was easy for Shin to find me in water when I was about to swim away after fish.

グレート・バリア・リーフといってもとにかく大きくて、広さは日本列島とほぼ同じ大きさの、約340,000平方キロメートル!長さは2,300キロメートルを超えるそう!いくつもの岩礁(リーフ)があって、私達は今回、Norman reefとSaxon reefの2スポットでシュノーケルをするツアーでした!
The Great Barrier Reef is such a huge area. The area covers Approximately 340,000 square meters which is as the same size as Japan, over 2,300km length, and there are a number of reefs in the area.
Where we went this time are called
Norman reef and Saxon reef.

どちらもステキだったけど、ニモで有名なクマノミ(クラウンフィッシュ?)、ウミガメに会えなくて残念でした🤦🏻‍♀️
Both spots were so beautiful, but i didn’t have a chance to see
crown fish and sea turtles.

でも何匹もの魚が連なって泳いでる姿を間近で見られるのはやっぱりいいねー!★
anyway, seeing a group of fish up this close is great.

気温も暖かく風もそこまでじゃなかったから、絶好の船でシュノーケル日和でしたー!ただ船はもう二人ともだめですね〜(笑)思っていた以上にしんどかったです。(笑)
The temperature was moderate and there were no winds witch was the perfect day for snorkeling.

でも二人ともマリンスポーツが好きなので、克服したい!!!船乗りまくります!慣れるよね?w
But we have to get over sea sick to enjoy water sports more next time!

ではまたー(^^)/~~~
See ya soon!

Instagram↓

Shin:shinjonoda

Shim&Azumi



カルフォルニアで大人気のイヤホン【Schatzii】