人生初めてのスカイダイビング@ミッションビーチ!/Skydiving for the first time in my life at Mission Beach!

こんばんは\(^o^)/
Good evening!!

オーストラリア生活も今日で、一週間経ちました!何だか私達の感覚的にはすごくゆっくり時間が進んでいるような気がします(^O^;)!
It’s been a week in Australia. It feels like time goes really slow here somehow.

一週間とても長かった!笑
Such a long week!

まあそんな初めの一週間ですが、私はもう死ぬまでにしたいことリスト(バケットリスト)の1つを果たしました!!!
Still our first week, I’ve already accomplished one of the things in my bucket list.

スカイダイビング!!!
Sky diving!!

ずっとずっとやりたかったからやっとできて幸せでした!
It was a blast since I’ve wanted to do this so bad!!

場所はクイーンズランド州のミッションビーチ!私達の住むケアンズからはバスで二時間程度!
The location is mission beach in Queensland, 2 hours ride on a bus from Cairns.

やってみた感想は、思っていたより怖くて(笑)息ができなくて本当に死ぬかと思った!です(笑)行く前のこの笑顔からは考えられない窒息死の恐怖を感じました(笑)
What i want to you guys is, it was much more scary than i expected.
I could hardly keep this smile in the picture after our plane took off.
I almost got choked out to death lol.

少し日本語のわかる体重94kg、スカイダイビング歴33年のダミエンさんがインストラクターです!笑
My instructor Damien!! Weighs 94kg, speaks a few Japanese words.

ファンキーで面白い人でした(^^)
A funky and hilarious guy.

初めてなのに15000フィートの高さを選びました!(笑)小さな飛行機で扉開きっぱなしで一気に上空へ!上についたときはまーーーーじーーーーで寒すぎて凍えて(笑)早く飛んで〜って思ってたけど
I chose 15,000ft altitude eve it was my first jump in my life!!
Our tiny plane took off at once to the sky with the door opened.
Up in the sky, it was freaking too freezing to stay until my jump.

飛んだら飛んだでパラシュート開くまでの時間が、本当に地獄で息できなくて景色なんて見られなかった(笑)パラシュート早く開いて〜(笑)
When I finally jumped out the plane, it was a way too long fall until the parachute opened. I was really hard to breathe and I was not able to enjoy the view at all.
For God’s sake, please open the goddamn parachute!!!

ビデオ撮ってるからって頑張って笑顔作ってたけど、、、
Well, I managed to keep smiling since the camera was rolling.

実際はこんな感じ(笑)
Like this.

パラシュート開いてからの気分は,,,,,最高!!!上からのミッションビーチの眺めも綺麗でした〜
After the parachute opened, everything was just perfect. The view of Mission Beach from above was stunning.

無事生還!笑
Came back to ground safe and sound.

終わってみたら楽しかったけど、次やるとしたら絶対に7000フィートからで即効パラシュート開くコースにしたいですね(笑)
it was fun after all, but next time I would definitely choose 7,000ft with a much shorter falling time.

でもやってよかった\(^o^)/!
Well, life is all about experiences

今回、1つ前の記事で紹介した「ナビツアー」にお世話になりました!
We booked this activity at Navi Tour that we described about in the last article.

ミッションビーチでのスカイダイビングは$260位(あまりきちんと覚えてなくて曖昧です(~_~;))でホテルに送迎のバス付(上空7000ftからだともう少し安くなります♪)で+$130位(これも曖昧,,,)でビデオと写真もつけられます♪団体で行動するので待ち時間はとーっても長いけど(笑)その日にビデオと写真の入ったUSBをもらえます!
The sky diving at Mission beach costs around $260 which comes with free pick up at hotel. (7,000ft one is cheaper).And you can add a video and photo service for around extra $130. Those data will be given to you at the end of the day. Make sure that stand-by takes a while since you go on this tour with a group of people.

個人的には初めてのひとはビデオは思い出になるのでつけることをおすすめします(^^♪

I highly recommend adding the video and photo service for your first time memory.

私のインスタ(aaazumi_danceee)に動画もUPしてるのでよかったらこの記事の下のリンクからとんで見てね~!
A short clip of my jump is now up on my instagram, so check that out.

そう。
By the way,

彼はどこに?(笑)
Where Shin at???

彼はまず、高所恐怖症です(笑)
First of all, he is scared of heights.

なのでスカイダイビングなんて以ての外で。
So, sky diving is out of question.

軽い気持ちでついてきてほしいと言ったら、朝は5時半に起こされるし、バスで長距離移動、着いてからも、団体行動なので丸一日待ち時間。更にミッションビーチには本当にビーチ以外にほぼ何もなくて、ただただ可哀想でした(´;ω;`)
I just wanted him to come with me, so I woke him up at 5:30am, took him on 2 hour bus ride. At the beach, there was nothing to do for him but to just wait until I finished jumpimg. Poor boy… He was grumpy as hell all day.

本当にごめんね!!!笑
So sorry.

それでも文句一つ言わず(は嘘で)最後まで付き合ってくれましたありがとう😢笑
Thank you for coming along with me without any single grumblimg.

さて、来月からは仕事が始まります!それまでまだ時間があるのでしっかり準備したいと思います(^^)
We’ gonna start working next month!! Until then, we still have days to spend and get ready for that.

Instagram↓

Shin→shinjonoda

Azumi:→aaazumi_danceee

Shin&Azumi

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です