オーストラリアたばこ値上がり!!!1箱$40!?/Tobacco tax increased in Australia. $40 for 1 pack!?



 

オーストラリアはタバコが高いって聞くけど実際どうなんだい!?

Tobaccos are said to be too pricey in Australia, is it for real??

 

 

まず一般的に知られている「オーストラリアのタバコは高い」ですが、たしかに高いです!!!大体一箱$30~40(¥2400~¥3200)

Well, they are actually super expensive. One box of cigarettes approximately costs $30 to $40.

 

最近値上がりしたそうなので更に高く感じますね。

The government has brought up the tax on tobaccos lately.

 

 

じゃあ巻きたばこは!?

How about rolling tobaccos??

 

こっちで会った日本人で、ボックスたばこ(巻きたばこじゃない普通のたばこ)を吸っている人は今のところ見たことがありません。

We haven’t seen any Japanese who smokes box cigarettes here yet.

 

オーストラリアの巻きたばこは、葉っぱが25gで大体$35前後、フィルターが大体$5前後、ペーパーが50枚組で大体$1なので合計$40~$45位(¥3200~¥4000)です!

When you buy rolling cigarettes in Australia, It will cost around $35 for 25g of tobaccos, $5 for a pack of filters, $1 for 50 papers and so $40 to $50 in total.

 

こればっかりは人によりますが、一日5本程度に抑えたとすれば大体10日間位はもつのかなと思います。明らかに巻きたばこのほうが安いですね。

Of course it depends of people though, if you reduce your smoking to 5 cigarettes maximum a day, it will last around 10 days till you buy a new pack. Obviously, rolling ones are affordable.

 

 

じゃあ電子たばこ、べイプはどう!?

How about vapes??



年間10万円も節約!さらに健康に!国内最高峰Vape & E-Liquidブランド【JPvapor】

 

今は日本でも少しずつ利用者が増えてきているようですが、ニコチン入り、又は無しのリキッドをタンクの部分に注入して、吸うタイプのものですね!

It seems like vaping culture has been gradually taking root in Japan nowadays. the one in the picture above is with a tank to fill up with either nicotine or non-nicotine juice for using.

 

実はこれ、初期費用がまあまあかかるのと、一回買ってしまえばそれでOKというわけではなく、コイル変えなきゃいけないし、いちいち充電もしなければならないし、まあ正直結構面倒くさい(笑)

The truth is that its initial cost will be a little bit high. You also have to change the coil and recharge the device on regular basis, which is sometimes troublesome.

 

全体的にかかるコストとして、初めに本体、コイル、バッテリー、リキッドで大体$100~200(¥8000~16000)(購入源やべイプの種類によって異なります。)

Total initial cost will be around $100 to $200, which includes the device, coils, batteries, and a juice.

 

が初期費用としてかかります。

 

 

高~~~w

Big budget!

 

と思うかもしれませんが、初めに買ってしまえばあとは定期的にコイルとリキッドを買うだけです。大体2週間に一度コイル交換と、大体一ヶ月でリキッドがなくなるのでなくなりそうになったら買う感じ。なので月に$30~60位。

as you may think, once you purchase those things first, only things you have to do will be changing the coil in two weeks in average, and buying a new juice on monthly basis.

 

※一概にこう!というわけではなく、吸う量や選ぶ本体によって交換の頻度や金額も大きく変わってくると思うので個人差はあります!!!

※those calculations might no apply to everybody. Costs and maintenance rate vary  depending  on either which device you choose or how often you use it.

 

 

 

彼はSMOKというブランドのコイルを使っています。なかなかコイルの入手源に困っていましたが、イニスフェールで見つけたオーストラリアのタバコショップ「TSG,Tobacco Station Group」にて購入しました!がこちらも日本やアメリカに比べると高い!!!

Shin’s been using a device from a company called SMOK. He’d searched the whole town of Innisfail for its new coil, and finally found it at TSG Tobacco Station Group, which was way more expensive than in Japan or in the states.

 

さて、ここまで書いて何を言いたいかというと、喫煙者の方は、オーストラリアに来る前に一度きちんと考えたほうがいいですね。ということです(笑)どういうかたちで吸うにしろ日本で喫煙するより確実にコストがかかります。

To be frank, smokers should consider whether or not coming to Australia, because smoking costs much higher than in Japan by all means.

 

1カートンまでなら持ち込み可能なので、短い旅行なら持ってきちゃうのがいいと思いますし、留学なら巻きたばこに切り替えたり、これを機に禁煙を試みてもいいですね!

Bringing one carton of cigarettes into Australia is allowed . So I highly recommend doing so if it’s a short-term trip. Otherwise, You’d better at least switch to rolling cigarettes or maybe you could take that as a opportunity to stop smoking.

 

Shin&Azumi

Instagram↓

Shin:shinjonoda

Azumi:aaazumi_danceee

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です